ข้อกำหนดในการให้บริการ
อัปเดตล่าสุด 1 มิถุนายน 2026
ข้อกำหนดในการให้บริการนี้ (“ข้อกำหนด”) ควบคุมการเข้าถึงและการใช้งานเกม เว็บไซต์ และบริการอื่น ๆ ใด ๆ (รวมเรียกว่า “บริการ”) ที่จัดทำโดย StrayCat Interactive Entertainment (“StrayCat”, “เรา”) ของคุณ การเข้าถึงหรือใช้บริการถือว่าคุณตกลงผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้บริการ
1. ข้อมูลผู้ใช้และบัญชี
การใช้คุณสมบัติบางอย่างของบริการอาจต้องสร้างบัญชี คุณตกลงที่จะ:
- ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วน
- เก็บข้อมูลรับรองบัญชีของคุณเป็นความลับ
- แจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยกเลิกบัญชีที่เราสงสัยว่าถูกบุกรุกหรือถูกใช้ในลักษณะที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้
2. การให้สิทธิจำกัดในการใช้บริการ
ภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ StrayCat ให้สิทธิคุณในการใช้บริการแบบจำกัด เป็นการส่วนตัว ไม่จำกัดแต่ผู้เดียว ไม่สามารถโอนสิทธิได้ และเพิกถอนได้ เพื่อความบันเทิงส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
คุณตกลงที่จะไม่:
- โอนบัญชีหรือข้อมูลล็อกอินของคุณให้บุคคลที่สาม
- แอบอ้างเป็นบุคคลอื่นหรือบิดเบือนความสัมพันธ์ของคุณกับบุคคลหรือนิติบุคคลใด
- ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา
- ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือพยายามสกัดซอร์สโค้ดของบริการ ยกเว้นในกรณีที่ข้อจำกัดดังกล่าวต้องห้ามตามกฎหมายที่บังคับใช้
- ใช้การโกง ซอฟต์แวร์อัตโนมัติ (บอท) ช่องโหว่ หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งออกแบบมาเพื่อแก้ไขหรือรบกวนบริการ
3. สกุลเงินในเกมและสินค้าเสมือน
เกมของเราอาจมีสกุลเงินเสมือนและไอเทมเสมือน (รวมเรียกว่า “ไอเทมเสมือน”) ไอเทมเสมือน:
- ไม่มีมูลค่าทางการเงินและไม่สามารถแลกเป็นสกุลเงินจริงได้
- ยังคงเป็นทรัพย์สินของ StrayCat ตลอดเวลา และให้สิทธิแก่คุณตามใบอนุญาต (ไม่ใช่การขาย)
- ห้ามขาย โอน หรือซื้อขายไอเทมเสมือนนอกบริการ
เราอาจแก้ไข ระงับ หรือลบไอเทมเสมือนได้ทุกเมื่อ
4. ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา
บริการและเนื้อหาทั้งหมดภายในบริการ — รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการออกแบบเกม ศิลปะ เสียง โค้ด เครื่องหมายการค้า และข้อความ — เป็นของ StrayCat หรือผู้ให้สิทธิของเรา และได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา
คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข แจกจ่าย ขาย ให้เช่า หรือสร้างงานดัดแปลงจากส่วนใด ๆ ของบริการได้ หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา เว้นแต่ที่ข้อกำหนดเหล่านี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง
5. เนื้อหาจากบุคคลที่สาม
บริการอาจมีลิงก์หรือผสานรวมกับบริการของบุคคลที่สาม เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ความถูกต้อง การปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว หรือข้อกำหนดของบริการบุคคลที่สามใด ๆ การใช้บริการเหล่านั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายของผู้ให้บริการรายนั้น
6. เนื้อหาของผู้ใช้
คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาใด ๆ ที่คุณส่งผ่านบริการ (เช่น ข้อความในเกม คำขอสนับสนุน หรือข้อเสนอแนะ) เมื่อส่งเนื้อหา คุณให้สิทธิแก่ StrayCat แบบทั่วโลก ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ ตลอดไป ไม่สามารถเพิกถอนได้ และสามารถให้สิทธิช่วงได้ ในการใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง ปรับเปลี่ยน และแสดงเนื้อหานั้นเกี่ยวกับการดำเนินงานและปรับปรุงบริการ
คุณตกลงที่จะไม่ส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หมิ่นประมาท ละเมิดสิทธิ ลามกอนาจาร หรือไม่เหมาะสม เราอาจลบเนื้อหาของผู้ใช้ได้ตามดุลพินิจของเรา
7. ราคาและการชำระเงิน
คุณสมบัติบางอย่างของบริการอาจมีให้ซื้อ เมื่อคุณซื้อ:
- คุณอนุญาตให้ผู้ประมวลผลการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง (เช่น Apple, Google หรือแพลตฟอร์มอื่น) เรียกเก็บจำนวนเงินที่เกี่ยวข้อง
- การขายไอเทมเสมือนและเนื้อหาดิจิทัลอื่น ๆ ถือเป็นที่สิ้นสุด เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับหรือนโยบายของแพลตฟอร์มกำหนดเป็นอย่างอื่น
- การขอคืนเงินต้องดำเนินการผ่านแพลตฟอร์มที่ใช้ในการซื้อภายในกรอบเวลาคืนเงินที่บังคับใช้ (โดยทั่วไป 96 ชั่วโมงสำหรับการซื้อในแอปโดยตรง ขึ้นอยู่กับนโยบายของแพลตฟอร์ม)
ราคาและความพร้อมจำหน่ายของไอเทมอาจเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
8. ระยะเวลาและการยุติ
ข้อกำหนดเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับใช้ตราบที่คุณยังใช้บริการ เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงบริการของคุณได้ทุกเมื่อ ทั้งโดยมีหรือไม่มีการแจ้งล่วงหน้า รวมถึงเหตุผลต่อไปนี้:
- การฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้
- พฤติกรรมที่เราเชื่อว่าเป็นอันตรายต่อผู้ใช้รายอื่นหรือต่อความสมบูรณ์ของบริการ
- เหตุผลทางกฎหมายหรือเชิงกำกับดูแล
คุณสามารถยุติบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อโดยส่งอีเมลถึง [email protected] ส่วนของข้อกำหนดที่โดยลักษณะแล้วควรมีผลต่อเนื่องหลังการยุติ (รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญา การยกเว้นความรับผิด ข้อจำกัดความรับผิด การชดใช้ และการระงับข้อพิพาท) จะยังคงมีผลต่อไป
9. การปฏิเสธการรับประกัน
บริการจัดให้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มี” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันการค้าขาย ความเหมาะสมเฉพาะวัตถุประสงค์ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ StrayCat ไม่รับประกันว่าบริการจะไม่ขัดข้อง ปราศจากข้อผิดพลาด หรือปราศจากองค์ประกอบที่เป็นอันตราย
10. การจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ในกรณีใด ๆ ก็ตาม StrayCat บริษัทในเครือ หรือผู้ให้สิทธิจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการที่คุณใช้บริการ
ความรับผิดสะสมทั้งหมดของ StrayCat สำหรับการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือบริการจะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่าง (ก) จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้กับ StrayCat ในช่วง 180 วันก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง หรือ (ข) 100 ดอลลาร์สหรัฐ
11. การชดใช้
คุณตกลงที่จะชดใช้ ปกป้อง และทำให้ StrayCat และบริษัทในเครือพ้นจากการเรียกร้อง ความเสียหาย ความรับผิด และค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ การฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ หรือการละเมิดสิทธิของบุคคลที่สามใด ๆ
12. เหตุสุดวิสัย
เราไม่ต้องรับผิดต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติงานใด ๆ ที่เกิดจากสถานการณ์เหนือการควบคุมที่เหมาะสมของเรา รวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ สงคราม การก่อการร้าย ความไม่สงบทางสังคม การดำเนินการของรัฐบาล ข้อพิพาทแรงงาน อินเทอร์เน็ตหรือโทรคมนาคมขัดข้อง หรือโรคระบาด
13. ความเป็นส่วนตัว
การใช้บริการของคุณอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งอธิบายวิธีที่เราเก็บ ใช้ และแบ่งปันข้อมูล
14. การระงับข้อพิพาท
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย
ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ ความสมบูรณ์ หรือการยุติของข้อกำหนด จะถูกส่งและตัดสินเป็นการสุดท้ายโดยอนุญาโตตุลาการที่ดูแลโดย Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) ตามกฎอนุญาโตตุลาการที่ HKIAC บริหารจัดการซึ่งมีผลบังคับใช้ในขณะที่มีการยื่นหนังสือแจ้งอนุญาโตตุลาการ สถานที่อนุญาโตตุลาการคือฮ่องกง และดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษโดยอนุญาโตตุลาการคนเดียว
คุณและ StrayCat ตกลงยื่นการเรียกร้องต่อกันในฐานะส่วนบุคคลเท่านั้น และไม่ใช่ในฐานะโจทก์หรือสมาชิกในการดำเนินคดีแบบกลุ่มหรือเป็นตัวแทน คุณสามารถเลือกไม่ปฏิบัติตามข้อนี้ในการระงับข้อพิพาทได้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง [email protected] ภายใน 30 วันนับจากที่คุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งแรก
15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญ เราจะอัปเดตวันที่ “อัปเดตล่าสุด” และให้การแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่อเหมาะสม การที่คุณใช้บริการต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลใช้บังคับถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดที่อัปเดต
16. ติดต่อเรา
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อเราที่ [email protected]
